Emirates, 2009

Emirates, 2009. Photo: Bernhard Sperling, Dubaï

 

Tour de la Suisse avec Stefan, 1985

Swiss tour with Stefan, 1985. Photo: Erling Mandelmann

 

Traversée de l'Atlas, 1984

Atlas Crossing, 1984

 

Oregon Trail avec George, 1982

Oregon Trail with George, 1982

 

Avec Mark Tobey, Bâle, 1971

Hafis and artist Mark Tobey, Basel, 1971

 

Moulin à papier, Bâle, 1970

Papermill, Basel, 1970

 

 

Biography

Hafis Bertschinger est né en 1933 à Bhamdoun (Liban) de père suisse et de mère libanaise. Il grandit dans sa contrée natale, puis, adolescent, s’établit avec sa famille à Zurich en 1946. Mixité des origines et plurilinguisme le conduisent vers la voie de la création et du périple autour du monde.

En parallèle à sa formation artistique à Londres et à sa licence en histoire de l’art à Fribourg en 1977, il donne naissance à ses œuvres voyageuses, ses performances et expositions. S’appropriant les courants de notre temps, il les transpose dans un langage où simplicité, quête d’énergie et dynamisme du geste sont frappants. Depuis 1970, son atelier de Cormérod et sa maison à la rue d’Or à Fribourg, sont un port d’attache partagé avec son épouse Mara.

 

 

Dates importantes

1958

In Paris, Hafis specializes in sculpture and works in the studio of François Stahly in Meudon.

1963 He teaches drawing and sculpture at the Arkansas Art School in Littlerock, AR.
1966–67 Residence at the Cité des Arts in Paris.
1971 Participates at the first archeological  Swiss Expedition on the Euphrates as a draughtsman.
1973 Founding of the gallery  Mara, rue d’Or 25 in Fribourg and becomes member of the SPSAS.
1977–78 Two stays in Egypt: to study and photograph moslim pilgremage paintings on house-façades.
1982 «With a horse called George along the Oregon Trail» - a 3000 km journey on horseback from Kansas City to Portland, retracing the Gold-Rush journey of general Sutter.
1984 Crossing the Atlas Mountains, 600 km with a donkey «Iminu Gursi». Hafis paints ceramics with the Berbers and in Fes.
1985 Helvetian round trip, 1500 km with his horse Stefan along the swiss borders.
1987–90 River-trilogy : the Sarine, The Rhône and the MAMIMI-project (Madison – Missouri - Mississippi) with Walter Tschopp.
1991 Celtic Journey, Hafis travels from Switzerland to Ireland.
1992 Japan Dragon Trail, 2500 km on bicycle from Wakkanai to Kagoshima.
1995–96 Train journey from Capetown to Nairobi.
1998 New-Zealand expedition.
1999 Aurora-Borealis, Alaska journey.
2004 Journey with videaste Jacqueline Surchat in China, Lebanon and Morocco.
2006-2009 Yearly visits to Dubai and working in Ras Al Khaima at RAK-Ceramics.
2010–11 Residence in the atelier «Jean Tinguely» at the Cité des Arts, Paris.
Yearly visits to Japan and Morocco where Hafis built his own studio.
2012 Visits Iceland «Fresh winds in Gardur».

 

 

 

 

 

 

 

Atelier à Eidberg, 1968

Art studio in Eidberg, 1968

Les Fours, France, 1967

"Les Fours", France, 1967